En el episodio del último 4 de enero de Los Simpson, el querido personaje Duffman anunció su retiro como mascota y portavoz de Duff Beer. La trama podría ser una simple parodia de la serie "Severance", pero el simbolismo es claro: Duffman, el personaje que hizo reír durante 30 años, se despidió.

 "La Corporación Duff retira a ese personaje para siempre", dijo con su voz característica. A partir de ahora, se le conocerá como Barry Duffman. Su icónico disfraz de capa roja, gafas de sol y cinturón de latas de cerveza Duff ya no será parte de su vida, según publicó el medio estadounidense New York Post.